料理＆レシピ集・待避所
レシピ披露します＆こんなレシピ教えて！
【掲示板の使い方 | 井戸端会議 | お悩み相談 | お友達帳 】
  新規トピック作成 ┃ツリー ┃スレッド ┃トピック ┃番号順 ┃レシピ検索 ┃設定 ┃過去ログ ┃ホーム ┃絵文字 ┃注意事項  
5597 / 8003 ←新　｜　旧→
【4304】Re:Cilantro（セィラントロ）について教えて下さい。
 藤原百恵  - 03/9/30(火) 16:23 -
  
スペイン語では「cilantro」、
タイ語では「パクチー」、
英語では「コリアンダー(Coriander)」、
中国語では「香菜」、
で皆全く同じハーブです。

あの葉っぱがアメリカで、英語名コリアンダーでなく
スペイン語名cilantroで売られているのは、
一般的にメキシコ料理に使われる事が多いことと、
コリアンダーは種もスパイスとして使われ、
そちらの方が一般的にCorianderと呼ばれるので、
レシピなどに記す時に種と葉を別名にすることで、
作る人が混同するのを避けるため、と
書かれているのを読んだことがあります。
引用なし
パスワード


82 hits
▼ 【4301】Cilantro（セィラントロ）について教えて下さい。 つなみ 03/9/30(火) 11:59
【4303】Cilantro､パクチー､コリアンダー､みな同じも... T/O 03/9/30(火) 14:00 ニコニコ
【4304】Re:Cilantro（セィラントロ）について教えて... 藤原百恵 03/9/30(火) 16:23 ≪
【4324】レス有難うございました。 つなみ 03/10/3(金) 23:04
  新規トピック作成 ┃ツリー ┃スレッド ┃トピック ┃番号順 ┃レシピ検索 ┃設定 ┃過去ログ ┃ホーム ┃絵文字 ┃注意事項  
5597 / 8003 ←新　｜　旧→
[ << < 5587 5588 5589 5590 5591 5592 5593 5594 5595 5596 > >> ]     ページ：  ┃  記事番号：
2,335,115
v3.8.1β4
管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)




 
プライバシーポリシー