|
今は、びっくりして何をどうしていいかわからない状態という
感じでしょうか。お気持ちお察しします。
旦那さんが、家に帰ろうか?と聞いてくれたのは、トピ主さんが
ショックを受けているかもしれないと心配してのことでしょうね。
どんなに初期でも、癌だと言われれば多くの人はショックを受けて
取り乱すと思いますし。
大きな病院なら、電話を通しての通訳などが使えると思うのですが
そういうシステムはないのでしょうか。私は病院などでよくわからない
単語が出てきた場合、専門用語であれば英語が第一言語である人だって
知らない言葉である可能性は高いので、普通にドクターに聞き返しても
いいと思います。それが嫌なのであれば、その場で携帯電話でネット
検索してもいいですしね。
あまり色々なことを心配しすぎないで、どうかご自愛下さい。
|
|
|