|
▼ようこさん:
>私は日本人の店員だと分かっても英語のままの方が楽なのでそうしています。英語の上手い下手がどうこうじゃなく、接客での会話程度なら英語でビジネスライクに終えたいからです。
普段日本人のあまりいない州に住んでおり、人生の半分をアメリカで過ごしているので英語に不自由も全くありません。たまに日本人の多い土地に行って日本人の店員さんに遭遇しますが、もともと店員さんに放置してもらって一人で色々見て回りたいタイプなのもあって店員さんが日本語ができると分かっていてもそのまま英語で通します。別に他意はないです。日本語にしたら何か断りにくいような感じになるかな?相手の好きなようにさせておくので十分では?
|
|
|