|
私もです! 日本人経営のケーキ屋さんのオーナー(店員じゃなくてオーナーです!!)、直前まで他の日本人常連客と、楽しそうに日本語で会話していたのが遠くから聞こえました。さて、ケーキを選ぶときに、子供と日本語で彼女の前で「どれにしようかな。これにする?」なんて日本語で話しながら注文すると、私たちに対して英語で接客を始め、私がそれに何度か日本語で返すと、嫌そうにしぶしぶ、仏頂面で日本語を話し始めました。
いいんですよ、日本人店員が日本人に英語で接客しようが、日本人客が日本人店員に英語で話しかけようが。でもなんで直前まで他の人には日本語を話していたのに、日本語で話しかけた私たちに英語で接客をしたのかが謎なんです。
|
|
|