|
▼ローンさん:
>Titleはローンを支払い終えるまでローン会社(銀行など)の名前にしかできないのだと理解していますが、違いますでしょうか?
ローン会社は、Title Holderではなく、Lien Holderと呼ばれます。Lienは、抵当権みたいな日本語訳でしょうか。
ローンのある車のTitleは、Liened Titleと呼ばれます。ローンで車を買った人は、LienのついたTitleを持っていることになります。
車を売る時は、Lien HolderのサインをもらってLienを取り除かないと(ローンを完済したという証拠)、Titleをトランスファーできません。
|
|
|