|
なぜか私のレスから伸びてたので
何事だ!?なんか意地悪なこと言ったかな・・
なーんて思ったら(笑)
>責任問題に発展する場合に言わないほうがいい、っていうのは常識的にはあるかもしれないけど、アメリカ人って謙虚な人は本当に謙虚ですよね。
私もI'm sorryは聞きますよ。
責任をそこまで問われない、小さなことには普通に言ってきます。
Excuse meと言った私がちょっと悪かったかなと思うくらいには(笑)
I'm sorry, my bad.
とか。
>アメリカ人、本当にいろいろいるんですよ。どういうグループの人の文化の話をしてるか、によってまったく話が違うのがアメリカ。日本のようにHomogeneousな社会じゃないから、一辺倒では語れないと思います。
都会に出てきてから、本当にそう思うようになりました。
私もI'm sorryは仕事の上ではなるべく言わないようにしていますが
本当に私が悪かった時で、仕事以外ではちょっと考えるようにしています。
|
|
|