|
まったく同じことを感じながらアメリカに戻ってきました・・・
アメリカでは言葉のせいもあり若く見られますよね。
自分もそれに慣れてしまって、少し可愛い子ぶっているような気がします。
でも帰国したとき自分が「大柄で怖そうな中年女性」だと気付き、かなりショックです。
日本では年相応どころか年より老けて見られます。
日本の同級生が私より10歳近く若く見えるので納得せざるを得ませんが。
アメリカ人の近所の奥さんたちや学校の父兄たちと比べてみても、日本の同級生たちは10歳〜15歳は若く見えます。体型と肌と髪型のせいかな(つまり外見ほとんど)。
年取ったらぽっちゃりしていたほうが若く見える、ってアレ嘘ですね。「頬のラインさえふっくらしてれば」の間違いですね。来年の帰国までに肌のお手入れをして、体重もゆっくり8キロ落としたいです。
|
|
|