こちらは待避所です本サイトはこちら
井戸端会議・待避所
待避所のデータは基本的に本サイトのバックアップや本サイトに不具合がある場合の連絡用です。
予告なく本サイトの最新データで上書きされる場合もありますので悪しからずご了承ください。
| 地震情報(日本) | 富士山 | AMAZON | 変圧器 | 象印 | アマゾン | クラブジャパン | 楽天海外販売
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■
掲示板の使い方 | Facebook | お悩み/愚痴 | 料理&レシピ | 災害 | お友達帳
  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
316 / 757 ツリー ←新旧→ 

それは、あなたが悪いんじゃ? えー 17/9/13(水) 21:17

Re:それは、あなたが悪いんじゃ? 全く同じ感想 17/9/14(木) 3:25

Re:それは、あなたが悪いんじゃ?
 全く同じ感想  - 17/9/14(木) 3:25 -
  
>こういうレス見てると、ぱたの主婦って実際アメリカ人とうまく馴染んでやってる人すごくすくないとつくづく思う。

>ハッキリ言ったほうがいいみたいな、こんな時にソーリーなんて言わないみたいな、そんなアメリカ人周りいないんですけど。

私も同じ印象を受けました。この場面だったらSorryは至って自然な流れでしょう。Oh, that's too bad.. でも良いけど、「あらら...残念だったね」というようなニュアンスで、少なからずとも相手に同情の意を示しておいた方がその場は丸く収まりますよね。

特に隣人だったら、今後のことも考えて正面から揉めたくないですよね(しかもこんな些細な事が原因で)。

上のレスでも書かれているように「うちの犬は誰のボールか区別出来ないからないから”うちの”ヤードにあったらまた遊んでしまうと思うの。今度 “うちの”フロントヤードに入っちゃって、探しても見つからなかったら、一言教えてね〜。なんだったら一緒に探すわよ〜」と言っておくのが良いかも。
引用なし
パスワード

<sage>

  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
316 / 757 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.

管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)
Add to Google
Amazon.co.jp






プライバシーポリシー