|
|
料理＆レシピ集・待避所
レシピ披露します＆こんなレシピ教えて！
|
|
|
|
|
|
井戸端会議より
- 08/3/13(木) 1:39 -
|
| |
今夜は忙しいので、近くの中華料理をテイクアウトしたいんですが、焼きビーフンは中国語でなんとオーダーすればいいのでしょうか？
--------------------------------------------------------------------------------
Re:焼きビーフンは中国語でなんと言えば？
米粉 - 08/3/12(水) 6:58 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
炒米粉では。
米粉でビーフンです。
写真入り日本語サイトをリンクして差し上げたかったのですが、
禁止用語が入っているそうで載せられません。
炒米粉
でぐぐってみてください。
--------------------------------------------------------------------------------
Re:焼きビーフンは中国語でなんと言えば？
中華 - 08/3/12(水) 7:46 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
ビーフン（米紛）は、”メーファン” と発音するみたいです。
--------------------------------------------------------------------------------
Re:焼きビーフンは中国語でなんと言えば？
ビーフン大好き - 08/3/12(水) 8:19 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
Vermicelli でオーダーします。
--------------------------------------------------------------------------------
Mei Fun
Hermy - 08/3/12(水) 8:32 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
私はビーフンを食べたいとき、いつも
メニューの「メイファン」と書いてるところを見て、
注文してます。
おいしいビーフンが食べれますように。
--------------------------------------------------------------------------------
Re:Mei Fun
NEW ここなっつ - 08/3/12(水) 15:18 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
ツオーミーフェンです。
--------------------------------------------------------------------------------
Re:Mei Fun
NEW まんだりんおれんじ - 08/3/12(水) 23:36 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
ミーフェンとメイファンって、単に広東語と大陸中国語の違いじゃないですか？
--------------------------------------------------------------------------------
Re:焼きビーフンは中国語でなんと言えば？
NEW チャイ - 08/3/13(木) 1:37 -
--------------------------------------------------------------------------------
引用なし
パスワード
メイファンでオーダーすればいいのですね！助かりました。
ありがとうございます。
|
|
|
|
|
|
|
|
←新 ｜ 旧→ |
|
|
|
2,335,562 |
v3.8.1β4
|
|
|
