お悩み相談・愚痴モード

こちらは待避所です。

国際結婚、海外生活
お悩み相談愚痴モード・待避所 ★楽天海外販売★

▼禁止事項：アダルトまたは成人向けコンテンツ(性的なパフォーマンスに関する助言やアドバイス、妊娠、出産、家族計画についての性に関する医療アドバイス性感染症に関するディスカッション)、政治関連トピック、掲示板をプロパガンダの手段として使用する事。著作権上問題のある可能性のあるコンテンツを配信しているページやサイトへのリンクやトラフィックの誘導。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

69 / 70 ﾂﾘｰ

←新｜旧→　

▼

アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金がいいのですが。 ayako 16/7/5(火) 21:34

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金が... マサオ 16/7/5(火) 23:19

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金が... 難しい 16/7/6(水) 2:52

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金が... コスパ 16/7/6(水) 5:31

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金が... 一概には 16/7/8(金) 5:56

横質問ですが、ご意見お願いします。 グッドウィル 16/7/14(木) 3:19

Re:横質問ですが、ご意見お願いします。 グッドウィル 16/7/14(木) 3:20

Re:横質問ですが、ご意見お願いします。 あめちゃん 16/7/29(金) 3:43

Re:横質問ですが、ご意見お願いします。 ん？ 16/7/29(金) 8:30

アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金が...

ayako - 16/7/5(火) 21:34 -

日系人のアメリカ人と結婚して１０年以上になります。

主人の家族は結構遠い州に住んでいるのでなかなか会うことはないのですが、私達夫婦の誕生日や、孫達（私達の子供）には必ずプレゼントを送ってくれます。とてもいい家族です。でも、遠い州からの配達なので、たまに中身＜配達代となるんでは？と思う重いものやら、こっちでも手に入るものを送ってきます。ありがたいのですが、いらないなーと思うものも結構入っています。送料がもったいないなと思うこともあります。

またホリデーシーズンに帰ると山のようなプレゼントを子供たちにくれるのですが、趣味に合わなかったり、使えないものも多いのですが置いて行くわけにもいかず、カバンにぎゅうぎゅうになって大変です。

それに比べて、私の両親・親せきなどは、いつも現金をくれます。その方が荷物にならないし、好きなものを買えるでしょうという考えです。私はこっち派です。私がおばあちゃんになったら、孫にはプレゼントではなくて現金を上げようと思います。

それでふと思ったのですが、アメリカ人はあまり子供や孫に現金を渡すことはないのですか？主人は日系ですが、母親のほうが日本料理もあまり作れないという完全にアメリカンの人なので、プレゼントに現金などと考えることはないのかなと思いました。映画など見ても、クリスマスに現金なんてプレゼントしてるのを見たことがないし、なにしろ見かけにこだわり、大きなプレゼントがいっぱいの様子です。

私はできれば現金のほうがいいのですが、これを主人に言うべきか悩んでます。こんなことを言ったら失礼でしょうか？


	引用なし

	パスワード

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金...

マサオ - 16/7/5(火) 23:19 -

日本と比べると、現金のプレゼントというのは少ないかもしれませんね。
アメリカでも物分かりのいい親戚などはティーンになった子どもや大人などには、ギフトカードや現金をくれたりするものですが、日本ほどではないかも。
プレゼントをくれる人に、聞かれてもいないのにプレゼントのリクエストをすることは一般的には失礼なんじゃないかと思います。
でも何が欲しい？と聞かれたとしても、現金がいいです、とは言いにくいですよね・・・・。

夫に伝えるか・・・というのは、夫婦の関係性によって違うでしょうね。
私なら夫には全然遠慮はナシだし、夫は私の言う通りに動くので（笑）言ってしまいます。
でもそれはうちの夫は「ワイフがパパ、ママからのプレゼントは現金がいいって言ってたよ」みたいな伝え方は絶対しないとわかっているから言えることです。
空気を読んで波風立てないように行動するのが上手な男なので、まるで息子の自分からの提案のように「子供も好みがうるさくなってきたんで、ギフトカードとかのほうが嬉しいんだけど」等言ってくれると思います。
または、それを伝えると母親などが悲しむと判断した場合は、夫が自分のところで留めるので、私は夫に伝えるのみ、後は夫の判断に任せます。
私自身が義理父母にダイレクトに現金がいいと言えるほど、義理親と私の仲はこなれてはいません。


	引用なし

	パスワード

<sage>

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金...

難しい - 16/7/6(水) 2:52 -

日本だとプレゼントって定価で買う物ですけど、アメリカだとセール品を買う人も多いですよね。ブラックフライデーに来年用、再来年用を買っていたりとか。だからそんな中で現金をおねだりされると困る人もいるんじゃないかと思います。現金だと最低$50はあげないと格好つかないですから。現金を頼むよりも具体的に「男子の13歳サイズの冬服が欲しい」「セラミックのフライパンが欲しい」とかの方が角が立たない様に思いますがいかがでしょう？


	引用なし

	パスワード

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金...

コスパ - 16/7/6(水) 5:31 -

もちろん人によるとは思いますが、孫や義理娘などのためにプレゼントを選ぶのが楽しいというか仕事？のように感じているおじいちゃんおばあちゃんもいると思いますし、上の方のレスのようにバーゲンで高いものを安く買えたりすることもあると思います。
現金やギフトカードにしてくださいと言われたら楽しみを取り上げるようなことになるかもしれません。　反面、人によってはプレゼント選びから開放される！と喜ぶこともあるかもしれません。　義理両親さんはどっちのタイプでしょう？

また、現金やギフトカードだとモロに金額が分かりますから居心地悪い人もいるかもしれません。

ご主人に何か提案するとしたら、やんわりとウィッシュリストを提案してみてはどうでしょう。　現金にしてくれというよりは言いやすいのでは。
お子さんの誕生日やホリデーが近づいてきたら、リストをあげてこの中からお願いします、見つからなければギフトカードでもＯＫです、みたいに言ってもらえるようにご主人に話してみてはどうでしょうか。　


	引用なし

	パスワード

Re:アメリカ人の親・親せきからのプレゼントは現金...

一概には - 16/7/8(金) 5:56 -

アメリカ人と言っても一概には言えないと思いますよ。文化背景の違いや個々の趣味など違うと思います。
うちの義両親は孫には現金＋ちょっとしたプレゼントです。現金は場合によって金額は違いますが（200-500ドル）とてもあり難いです。でもそれだけだと子供はありがたみがないというかプレゼントを開けてわーっていう感動がないのでそれだと折角子供に上げてるのにと感じるからだと思いますがいつも子供が好きそうなちょっとしたプレゼントを付けてくれます。ティーンくらいの孫にはほぼ全て現金ですね。ティーンの欲しいものなんてジジババには良く分からないようだしネットショッピングとかもうまくできないみたいなので。
小さな子へのおまけのプレゼントはコレクションのトラックとか、小さいときはクッキーモンスターのぬいぐるみとか、子供がその都度喜びそうだけどそこまでお金かけてはいないようなものです。それで双方の（親と子の）希望が満たされるわけです。
山のように送ってくれるなら１つだけ何かモノでくれて後は現金というのがいいですよね？そのように旦那さんからうまく話してもらうように仕向けることはできませんか？というか旦那さんは山のようなプレゼントに対して何と言っているのでしょうか？夫婦で全く考えが違うと難しいでしょうけど。
うちはその点、合理主義というか義両親もやたら物分りがよくてラッキーだと思っています。


	引用なし

	パスワード

横質問ですが、ご意見お願いします。

グッドウィル - 16/7/14(木) 3:19 -

義兄の奥さんですが、ここ長年、うちの娘（大学生）のバースデーやクリスマスギフトに中古品（グッドウィルやガレージセール品）をくれます。
数年前に、大人同士のギフトは取りやめました。

汚れているとか、壊れているものではないのですが、明らかに中古品とわかります。
洋服もGoodwillの札がついていたり、ハンドバッグも角が少し擦り切れていたり。
娘は中古品は嫌いです。まして、洋服などは誰が着たのかわからないものは着れないと言います。
前回主人の実家に行った時に頂いたのは、2流ブランドのハンドバッグでしたが良くみると角が擦り切れていました。滞在していたホテルのゴミ箱に捨てて来ました。

義兄はすでに50歳でリタイヤ（企業年金で生活）しており、奥さんは家で仕事をしているので(習い事を手広く教えています）収入が全くない訳ではないです。自分の稼ぎで毎年、海外旅行をしています。ですから金銭的にそんなに困っているようでもないです。

義兄夫婦には大学生の長男と、高校生の二男がいて、二男は来年大学です。

今までは、中古品でもお愛想でお礼を言って、わからないところで捨てていました。主人は彼女の自己満足なのだから、喜んだふりをしてもらってから捨てれば良いと言う意見ですが、私と娘はほとほと疲れましたし、もらっても気分悪いです。しかも、会えない時はその中古品を郵送料を払って送って来ます。
いい加減、やめて欲しいのです。今年のクリスマス前に、｢息子さん二人が大学生になるのでお金も必要でしょうから、これからはギフトはいりません。息子さんの為に貯金してください。｣と言って、断る理由にしようかと思っているのですが、どうでしょう？皆さんの意見を聞かせて下さい。


	引用なし

	パスワード

Re:横質問ですが、ご意見お願いします。

グッドウィル - 16/7/14(木) 3:20 -

参考までに。。
うちからは息子二人にバースデーは＄５０、クリスマスは＄１００のギフトカードを送っています。


	引用なし

	パスワード

Re:横質問ですが、ご意見お願いします。

あめちゃん - 16/7/29(金) 3:43 -

▼グッドウィルさん：
喜んだフリをして、ホテルのゴミ箱に捨てる、、、そんな親を持った子供ってどんな風に育つんだろう、、、。恐ろしい。本音と建前の使い分けがわからず、心の病にかかった友人のお子さんがいます友人夫妻もあなた達ご夫婦とよく似てます。

>義兄の奥さんですが、ここ長年、うちの娘（大学生）のバースデーやクリスマスギフトに中古品（グッドウィルやガレージセール品）をくれます。
>数年前に、大人同士のギフトは取りやめました。
>
>汚れているとか、壊れているものではないのですが、明らかに中古品とわかります。
>洋服もGoodwillの札がついていたり、ハンドバッグも角が少し擦り切れていたり。
>娘は中古品は嫌いです。まして、洋服などは誰が着たのかわからないものは着れないと言います。
>前回主人の実家に行った時に頂いたのは、2流ブランドのハンドバッグでしたが良くみると角が擦り切れていました。滞在していたホテルのゴミ箱に捨てて来ました。
>
>義兄はすでに50歳でリタイヤ（企業年金で生活）しており、奥さんは家で仕事をしているので(習い事を手広く教えています）収入が全くない訳ではないです。自分の稼ぎで毎年、海外旅行をしています。ですから金銭的にそんなに困っているようでもないです。
>
>義兄夫婦には大学生の長男と、高校生の二男がいて、二男は来年大学です。
>
>今までは、中古品でもお愛想でお礼を言って、わからないところで捨てていました。主人は彼女の自己満足なのだから、喜んだふりをしてもらってから捨てれば良いと言う意見ですが、私と娘はほとほと疲れましたし、もらっても気分悪いです。しかも、会えない時はその中古品を郵送料を払って送って来ます。
>いい加減、やめて欲しいのです。今年のクリスマス前に、｢息子さん二人が大学生になるのでお金も必要でしょうから、これからはギフトはいりません。息子さんの為に貯金してください。｣と言って、断る理由にしようかと思っているのですが、どうでしょう？皆さんの意見を聞かせて下さい。


	引用なし

	パスワード

Re:横質問ですが、ご意見お願いします。

ん？ - 16/7/29(金) 8:30 -

グッドウィルさんもひとのトピをつかわず新しく立てればいいのに。


	引用なし

	パスワード

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

69 / 70 ﾂﾘｰ

←新｜旧→　

ページ：

┃

記事番号：

1,136,047

(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.

管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)

プライバシーポリシー