| |
▼いいじゃないのさん：
>いいじゃないですか、わからないように気を遣って母国語なんですから。
いやいや、｢気を遣って｣母国語で喋ってるんじゃないでしょ。
母国語なら相手が何言ってるか分からないからやっちゃうだけで、気を遣ってるわけじゃない。確信犯でしょーーー。
と言うのも、私も外ですごい図々しい失礼な人にあった時とか、「なにこいつ｣とか言っちゃいます。笑顔で言ってるけど、相手はナイスな言葉じゃないと気づくんでしょうね「What?」とか凄い剣幕で聞いてきます。あはは、分らないあんたが悪い！とか思いながら「What? Oh no, I was not talking to you.」と見え透いた嘘。
でも、たまに日本語分る人がいるから恐ろしいですけどね。
この前日本食レストランへ行った時、とても目立つ美人の金髪アメリカ人女性がお店に入ってきました。私の隣の席の若い男の子達が「すげー美人！胸でかい！半分見えてるよ、どうせならもっと見せて欲しいよね」とその女性に聞こえる声で話していたら、いきなりその女性がお店の人に向かって｢待ち時間どのくらーーい？じゃあ、今日はテイクアウトにします。いつものお願いします｣と言ってて、その男の子達青ざめてました。知らない人たちだけど、私も青ざめた。笑
|
|
|
|
変圧器
|
象印
|
アマゾン
|
クラブジャパン
|
楽天海外販売
