こちらは待避所です本サイトはこちら
井戸端会議・待避所
待避所のデータは基本的に本サイトのバックアップや本サイトに不具合がある場合の連絡用です。
予告なく本サイトの最新データで上書きされる場合もありますので悪しからずご了承ください。
| 地震情報(日本) | 富士山 | AMAZON | 変圧器 | 象印 | アマゾン | クラブジャパン | 楽天海外販売
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■
掲示板の使い方 | Facebook | お悩み/愚痴 | 料理&レシピ | 災害 | お友達帳
  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
341 / 757 ツリー ←新旧→ 

英語で話してくる日本人への接し方 コスモス 17/9/12(火) 0:46

Re:英語で話してくる日本人への接し方 ようこ 17/9/12(火) 6:06
Re:英語で話してくる日本人への接し方 私もこれ 17/9/12(火) 11:04
Re:英語で話してくる日本人への接し方 もう一票 17/9/12(火) 22:27

Re:英語で話してくる日本人への接し方
 ようこ  - 17/9/12(火) 6:06 -
  
私は日本人の店員だと分かっても英語のままの方が楽なのでそうしています。英語の上手い下手がどうこうじゃなく、接客での会話程度なら英語でビジネスライクに終えたいからです。

日本語で話しかけても英語で続けてくる客なんだし、英語でそのまま続けたら良くないですか?しかもあからさまに嫌がってる方なんですよね?理由が何か分かりかねますが。自信なくす必要もさらさらないです。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:英語で話してくる日本人への接し方
 私もこれ  - 17/9/12(火) 11:04 -
  
▼ようこさん:
>私は日本人の店員だと分かっても英語のままの方が楽なのでそうしています。英語の上手い下手がどうこうじゃなく、接客での会話程度なら英語でビジネスライクに終えたいからです。

普段日本人のあまりいない州に住んでおり、人生の半分をアメリカで過ごしているので英語に不自由も全くありません。たまに日本人の多い土地に行って日本人の店員さんに遭遇しますが、もともと店員さんに放置してもらって一人で色々見て回りたいタイプなのもあって店員さんが日本語ができると分かっていてもそのまま英語で通します。別に他意はないです。日本語にしたら何か断りにくいような感じになるかな?相手の好きなようにさせておくので十分では?
引用なし
パスワード

<sage>

Re:英語で話してくる日本人への接し方
 もう一票  - 17/9/12(火) 22:27 -
  
私の場合は、日本語の丁寧語や敬語がかなり怪しいので、英語で通してしまうことが多いです。メール(友人あてではない)も日本語で書こうとすると、詰まってしまうことが多々あります。特に苦情メールは苦労してます。
引用なし
パスワード

<sage>

  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
341 / 757 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.

管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)
Add to Google
Amazon.co.jp






プライバシーポリシー