こちらは待避所です本サイトはこちら
井戸端会議・待避所
待避所のデータは基本的に本サイトのバックアップや本サイトに不具合がある場合の連絡用です。
予告なく本サイトの最新データで上書きされる場合もありますので悪しからずご了承ください。
| 地震情報(日本) | 富士山 | AMAZON | 変圧器 | 象印 | アマゾン | クラブジャパン | 楽天海外販売
▼法律(特に移民法)に関する質問及び回答はご遠慮下さい。 ■転載/広告 禁止■マルチポスト禁止■
掲示板の使い方 | Facebook | お悩み/愚痴 | 料理&レシピ | 災害 | お友達帳
  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
340 / 759 ツリー ←新旧→ 

英語で話してくる日本人への接し方 コスモス 17/9/12(火) 0:46

Re:英語で話してくる日本人への接し方 チカ 17/9/12(火) 10:14
Re:英語で話してくる日本人への接し方 私も逆バージョン 17/9/12(火) 22:22

Re:英語で話してくる日本人への接し方
 チカ  - 17/9/12(火) 10:14 -
  
トピ主さんは今のままの接客で大丈夫ですよ!
私は逆バージョンに遭遇しました。
ミツワのフードコート内のお店で注文とってくれた人が、直前まで大声で同僚の方に日本語で話しかけてたので、普通に日本語で私の注文を伝えたら、"sorry??"って返されました。何番の何々と、何番の何々を持ち帰りでお願いしますと文章で言ったので、彼に私の言った事が英語に聞こえたってことはないかと。
面食らいながらも、 英語で注文を言い直しました。英語でしか接客しないとの信念をお持ちなのかな。
引用なし
パスワード

<sage>

Re:英語で話してくる日本人への接し方
 私も逆バージョン  - 17/9/12(火) 22:22 -
  
私もです! 日本人経営のケーキ屋さんのオーナー(店員じゃなくてオーナーです!!)、直前まで他の日本人常連客と、楽しそうに日本語で会話していたのが遠くから聞こえました。さて、ケーキを選ぶときに、子供と日本語で彼女の前で「どれにしようかな。これにする?」なんて日本語で話しながら注文すると、私たちに対して英語で接客を始め、私がそれに何度か日本語で返すと、嫌そうにしぶしぶ、仏頂面で日本語を話し始めました。

いいんですよ、日本人店員が日本人に英語で接客しようが、日本人客が日本人店員に英語で話しかけようが。でもなんで直前まで他の人には日本語を話していたのに、日本語で話しかけた私たちに英語で接客をしたのかが謎なんです。
引用なし
パスワード

<sage>

  新規作成 ┃ツリー ┃HL(β) ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃記事検索 ┃設定 ┃ホーム ┃注意事項 ┃災害  
340 / 759 ツリー ←新旧→ 
ページ:  ┃  記事番号:   
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.

管理人:MP (ご意見ご感想及び削除はこちらまで)
Add to Google
Amazon.co.jp






プライバシーポリシー