|
|
料理＆レシピ集・待避所
レシピ披露します＆こんなレシピ教えて！
|
|
|
|
|
|
イドバタ会議より
- 12/7/12(木) 10:03 -
|
| |
サンディエゴのRanch 99でザーサイは売っていますか？
ザーサイ好き - 12/7/10(火) 13:03 -
皆さん、こんばんは。
サンディエゴ在住の者です。
いつもニジヤで桃やのザーサイを買っていたのですが、円高のおかげでどんどん値上がりしているので（小さなビン入りで5ドル近い）ちょっともったいないな〜と考えるようになりました。
よく考えたらRanch 99辺りで買えるのでは？と思い、さっそく仕事の帰りに行ってみたのですが、中国人のおばさん店員に私の発音が通じず、どんな漢字だったかも忘れたし、形状もうまく説明できなかったので、諦めて帰って来ました・・・。
Ranch 99、もしくはリンダビスタにあるベトナム系のスーパーでザーサイを目撃した・もしくは購入したことがある方がおりましたら、どの辺に置いてあるのか教えて下さい。
どうぞよろしくお願いします。
引用なし
パスワード
Re:サンディエゴのRanch 99でザーサイは売っていますか？
もちこ - 12/7/10(火) 13:13 -
ザーサイは中国語発音ではチャーツァイなので、それで通じなかったのかも？
搾菜と漢字で書いて見せれば通じると思います。
(変にカタカナ発音するとピンインのせいで通じない可能性あり)
本場のものは自分で塩抜き加工などをする必要があります。
グッドラック！
引用なし
パスワード
Re:サンディエゴのRanch 99でザーサイは売っていますか？
ディエコ - 12/7/10(火) 13:34 -
本場モンはちょっと日本人初心者にはむずかしいかも。搾菜は塊りで売ってて、上でもちこさんもいってますが、塩抜きしないと辛すぎるし、桃屋の瓶詰めのように薄く切るのも難しいし、日本人が期待するのとちょっと違うかもしれません。
引用なし
パスワード
Re:サンディエゴのRanch 99でザーサイは売っていますか？
ABC妻 - 12/7/10(火) 17:40 -
Ranch99だったらザーサイを売ってますよ。でも、桃屋のザーサイとはちょっと違うでしょうが。緑色の手のひらサイズのパックに入っています。塊ではなくすでに刻まれたものです。
3つで何ドルとかで売られてると思います。
Za caiでグーグル検索にかけてください。画像がでてきます。
とても塩辛いですので、ちょっと水で洗ってから料理してください。
引用なし
パスワード
Re:サンディエゴのRanch 99でザーサイは売っていますか？
ザーサイ好き - 12/7/11(水) 2:41 -
もちこさん、ディエコさん、ABC妻さん、情報ありがとうございました。
そうですか、本場のザーサイは塩辛く、薄く切るのも難しいものなのですね。
ABC妻さんがいう薄切りのものでも塩抜きが必要だとは…。
とりあえずRanch 99でザーサイを一回買ってみて、もしも塩抜きがうまく行かないようでしたら「手間賃」と考えてやはり高くても桃屋のビン入りザーサイを購入しようと思います。
ありがとうございました！！
引用なし
パスワード
Re:サンディエゴのRanch 99でザーサイは売っていますか？
台湾系の嫁 - 12/7/11(水) 2:50 -
瓶詰めのもありますよ。うちの夫が台湾系で、良く買ってます。
ランチ９９で台湾からの物は瓶入りで売ってます。結構美味しいですよ。
|
|
|
|
538 hits
|
|
|
|
←新 ｜ 旧→ |
|
|
|
2,335,106 |
v3.8.1β4
|
|
|
